Monatsarchiv / April 2004

Aserbaidschan für Anerkennung der TRNZ

Sonntag, den 18. April 2004

Die Türkei hat angekündigt eine Kampagne zur internationalen Anerkennung der Türkischen Republik Nordzypern (TRNZ) zu starten, sollten die Zyperngriechen am 24. April gegen den UN-Friedensplan votieren, erklärte der türkische Außenminister Abdullah Gül am vergangen Donnerstag.

Die Initiative wird vom aserbaidschanischen Präsidenten Ilham Aliyev unterstützt. Aliyev ließ gegenüber Pressevertretern verlauten, dass nach einem zyperngriechischen „Nein“ beim Volksentscheid […]

Annan-Plan scheitert am „Nein“ der Zyperngriechen

Samstag, den 17. April 2004

Die Wiedervereinigung Zyperns auf Grundlage des UN-Fahrplans und damit auch der EU-Beitritt beider Inselhälften zum 1. Mai ist mit dem Referendum vom gestrigen Samstag gescheitert. Mit einer überwältigenden Mehrheit von 76 Prozent der Stimmen lehnte der Süden die Friedensinitiative von UN-Generalsekretär Kofi Annan ab. Dagegen stimmte die zyperntürkische Bevölkerung im Nordteil mit rund 65 Prozent […]

Zyperngeberkonferenz: Verheugen gegen Isolation Nordzyperns

Freitag, den 16. April 2004

Die internationale Gemeinschaft will 2 Milliarden € Finanzhilfe aufbringen, wenn Zyperntürken und Zyperngriechen am 24. April für eine Wiedervereinigung der Mittelmeerinsel stimmen. Das sagte Erweiterungskommissar Günter Verheugen im Rahmen der gestrigen Geberkonferenz zugunsten Zyperns in Brüssel. Über 300 Millionen € möchte allein die USA bereitstellen. Sollte allerdings eine Seite den Annan-Plan ablehnen, werden die Finanzhilfen […]

Denktas warnt vor unkontrollierbarem Zuzug aus dem Süden

Sonntag, den 11. April 2004

Der Präsident der türkischen Republik Nordzypern Rauf Denktas tritt – genauso wie sein Pendant im Süden Tassos Papadopoulos – für die Ablehnung des UN-Plans zur Wiedervereinigung der geteilten Mittelmeerinsel ein. Er erwarte von seinen Anhängern ein „Nein“ zum dem Vorschlag von UN-Generalsekretär Kofi Annan bei der Volksabstimmung am 24. April, erklärte Denktas kürzlich auf einer […]

Nach der NSR-Beratung: „Die Verantwortung liegt bei der Regierung“

Samstag, den 10. April 2004

Am vergangenen Montag beriet der Nationale Sicherheitsrat (NSR) in Ankara über das weitere Vorgehen in der Zypernpolitik. Im NSR konferieren die politische und militärische Führung des Landes gemeinsam zur innen- und außenpolitischen „Großwetterlage“.

Nach der vierstündigen Sondersitzung wurde in einer Pressemitteilung erklärt, dass das weitere Vorgehen „im Ermessen und in der Verantwortung der Regierung“ liege. Zugleich […]

Zyperngriechen demonstrieren gegen den Annan-Plan

Sonntag, den 4. April 2004

Am gestrigen Samstagabend haben Zyperngriechen gegen den UN-Friedensplan zur Wiedervereinigung der geteilten Mittelmeerinsel demonstriert. Die Kundgebung an der sich über 5000 Demonstranten beteiligten fand im südlichen Teil der geteilten Hauptstadt Nikosia (Lefkosa) statt. Die Protestler trugen neben Plakaten mit der Aufschrift “Nein”, europäische, zyperngriechische und griechische Fahnen.

Unter den Initiatoren der Demonstration waren auch die an […]

Schweizer Zyperngespräche gescheitert

Donnerstag, den 1. April 2004

Nach einwöchigen Verhandlungen im schweizerischen Bürgenstock erklärte UN-Generalsekretär Kofi Annan die Zyperngespräche für gescheitert. Die Verhandlungsparteien hatten sich am Mittwochabend bis zum Ablauf der Frist um Mitternacht nicht auf eine gemeinsame Fassung des UN-Friedensplans einigen können. Annan hatte seit vergangenen Samstag mit dem türkischen Ministerpräsidenten Recep Tayyip Erdogan, seinem griechischen Kollegen Kostas Karamanlis, dem Verterter […]