UN-Zypernbericht veröffentlicht
9. März 2011Eine Quintessenz des Zypernberichts von UN-Generalsekretär Ban Ki Moon ist, dass die Gespräche zur Beilegung des Inselstreits nicht ohne eine Deadline weitergeführt werden könnten. Die Aussage macht deutlich, dass Ban den Gesprächsverlauf bis Ende des Monats sehr aufmerksam beobachten wird, bevor UN-seitig entschieden werden kann, ob es eine zweite Gesprächsrunde unter UN-Ägide geben wird oder nicht. Es könne nicht um des Verhandelns willen, verhandelt werden, so Ban. Eine Aussage, die im Wesentlichen auch der zyperntürkischen Position entspricht. Ban hob hervor, dass die Verhandlungspartner die beiden Staatschefs der Mittelmeerinsel seien. Dies kann als Reaktion auf die zyperngriechischen Bestrebungen gewertet werden, die sich die türkische Regierung anstelle der nordzyprischen als Verhandlungspartner wünscht